slow down перевод

• 1) снижать скорость
  Ex: he slowed down to 20 miles an hour он снизил скорость до 20 миль в час
  
  2) уменьшать, замедлять
  Ex: to slow down efficiency снизить производительность труда
  Ex: their enthusiasm slowed down их пыл (энтузиазм) иссяк (остыл)
  Ex: don't slow down the movement in this scene; it is tending to drag не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута
  
  3) снизить темп жизни, жить более спокойно
  Ex: you really ought to slow down - all these late nights are not doing you any good тебе совершенно необходимо соблюдать режим дня - ты всегда поздно ложишься, а это вредно

• slow:    1) _разг. копуша, копун; копунья2) _разг. лентяй3) _разг. кляча4) _разг. слабо поданный мяч (крикет)5) медленный, небыстрый Ex: slow speed тихий ход Ex: slow train почтовый поезд Ex: at a slow pace
• down:    1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
• slow it down:    Slow It Down (Amy Macdonald song)
• slow-down:    ˈsləudaun = slowdown
• can’t slow down:    Can't Slow Down (Foreigner album)
• particle slow-down:    замедление пробной частицы
• slow down process:    замедление (нейтронов)
• slow w down:    замедлять см. см. также
• slow-down indicator:    световой указатель с требованием снизить скорость (из-за перегрева нейтрализатора отработавших газов)
• slow-down signal:    сигнал замедления движения
• can't slow down (foreigner album):    Can’t Slow Down
• lord don't slow me down:    Боже, не тормози меня
• slow down (larry williams song):    Slow Down (песня Ларри Уильямса)
• slow down (selena gomez song):    Slow Down (песня Селены Гомес)
• slow it down (amy macdonald song):    Slow It Down

• Although we have exaggerated slight slow down of...
  Мы немного перебрали с замедлением тренировок у игроков...
• It also helps to slow down rural-to-urban migration.
  Она также помогает замедлить отток сельского населения в города.
• This can slow down typing in small handsets.
  Это может замедлить печатание на маленьких телефонах.
• Once on the slopes, first learn to slow down.
  Оказавшись на склоне, первым делом научитесь тормозить.
• 3.2.19.2. Slow down; use of the engine as brake.
  3.2.19.2 Снижение скорости; использование двигателя для торможения.
• 3.2.19.2 Slow down; use of the engine as brake.
  3.2.19.2 Снижение скорости; использование двигателя для торможения.
• But we also oppose attempts to unduly slow down proceedings.
  Но мы выступаем и против попыток ненужного замедления работы.
• If you go, deliberately slow down the speed of two.
  Если вы идете, намеренно сбавьте скорость раза в два.
• For instance, one type of pilot can slow down time.
  Например, один тип пилотов может замедлять время.
• And all this will surely slow down the economic growth.
  И все это, наверняка, притормозит рост экономики.